مكتب التخطيط والميزنة في الصينية

• 规划和预算处

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب التخطيط" في الصينية    规划办公室
• "التخطيط" في الصينية    规划活动
• "مكتب التخطيط والتنسيق" في الصينية    规划和协调办公室
• "مكتب التخطيط والدعم" في الصينية    规划和支助厅
• "مكتب التخطيط وإدارة الموارد" في الصينية    规划和资源管理局
• "مدير مكتب التخطيط والتنسيق" في الصينية    规划和协调办公室主任
• "مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية" في الصينية    方案规划、预算和财务厅
• "مكتب السياسات والتخطيط" في الصينية    政策和规划办公室
• "مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات" في الصينية    方案规划、预算和账务厅
• "وحدة تخطيط حيز المكاتب" في الصينية    办公室空间规划股
• "مكتب تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها وتقييمها" في الصينية    方案规划、预算、监测和评价厅
• "مكتب التقييم والسياسات والتخطيط" في الصينية    评价、政策和规划办公室
• "مكتب التخطيط والدعم والاتصال العسكري" في الصينية    军事规划、支助和联络办公室
• "مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي" في الصينية    评价和战略规划厅
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划办公室  战略规划局
• "لجنة التخطيط والتنمية" في الصينية    规划和发展委员会
• "مكتب تخطيط السياسات وإدارة الموارد" في الصينية    政策规划和资源管理处
• "فريق الخبراء للميزنة والتخطيط من أجل التنمية في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家发展预算和规划专家组
• "نظام التخطيط والبرمجة والميزانية" في الصينية    计划、方案和预算制订系统
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي وتحليل السياسات والتقييم" في الصينية    战略规划、政策分析和评价处
• "مكتب الاستراتيجيات والسياسات والتخطيط" في الصينية    战略、政策和规划办公室
• "لجنة تخطيط الميزانية واستعراضها" في الصينية    预算规划和审查委员会
• "مكتب السياسات الإنمائية والتخطيط الإنمائي" في الصينية    发展政策和规划办公室
• "لجنة التخطيط والتنسيق" في الصينية    规划和协调委员会

• يتولى مكتب التخطيط والميزنة إدارة هذه العملية. ويقع عبء المساءلة على الوحدات المعنية التي تقدم الخدمات.
  这项职能由规划和预算处管理，由提供这些服务的有关单位接受问责。
• وانضم إليها على المنصة المراقب المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومدير مكتب التخطيط والميزنة التابع لمكتب التنظيم.
  开发署主计长兼管理局规划与预算编制办公室主任也上台就此做了介绍。
• المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن النتائج في إطار هذه المهمة على عاتق مكتب التخطيط والميزنة في المقر ومكتب المالية والإدارة.
  问责和供资数额。 对这一职能的成果接受问责的是规划和预算处以及财务和行政处。
• وأبلغ مكتب التخطيط والميزنة المجلس بأنه يعتزم مواصلة الرصد الدقيق للامتثال للسياسات ومساعدة المكاتب القطرية في اتخاذ الخطوات العلاجية حسب الضرورة.
  规划和预算编制厅告知委员会，该厅打算继续密切监测遵守政策情况，并协助国家办事处视需要采取补救措施。
• عرضت مديرة مكتب التخطيط والميزنة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، نيابة عن البرنامج وعن صندوق الأمم المتحدة للسكان، النهج المقترح بشأن الميزنة القائمة على النتائج لميزانيات الدعم لفترة السنتين الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف.
  开发署规划和预算编制办公室主任代表开发署和人口基金，介绍了开发署、人口基金和儿童基金会两年期支助预算的拟议成果预算制方法。
• وأكدت نائبة مساعد مدير البرنامج ومديرة مكتب التخطيط والميزنة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للوفود التزام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتقديم تقارير عن تنفيذ الاستراتيجية المؤسسية لاسترداد التكاليف من خلال إجراء مشاورات غير رسمية قبل تقديم التقرير الكامل في عام 2007.
  开发计划署管理局副助理署长兼规划和预算厅厅长向各代表团保证开发计划署致力于在2007年整份报告之前通过非正式协商汇报共同费用回收战略的执行情况。
• وأشار مكتب التخطيط والميزنة إلى أنه، بالإضافة إلى سجل الأداء المتوازن، استحدث عدد من الأدوات خلال عام 2005 لمساعدة المكاتب القطرية في رصد الاستثناءات من السياسات ومعالجتها، مثل تقرير حالة الموارد الخارجة عن الميزانية وتقرير الاستثناء من دعم الإدارة العامة.
  规划和预算编制厅指出，除平衡计分卡之外，2005年已经采用一些工具协助国家办事处监测并补救政策方面的违例情况，如预算外情况报告和一般管理支助的例外情况报告。